ロゴマークcineplanet映画で英語を楽しく学ぼう
Celebrity's Voiceはインタビューに答えるスターなどの肉声を聞きながら英語を学べるコーナーです
inerview No.2
キャサリン・ゼタ=ジョーンズ
リチャード・ギア

次回は(映画『マトリックス リローデッド』から)キアヌ・リーヴス です。お楽しみに!
ムービーカメラ Chicago (2003年・米国)
[キャサリン・ゼタ=ジョーンズのinterview]
Pre-Question1
彼女は『シカゴ』(以下 本作)をどんな性質の作品だと言っていますか?
原文チャンク語注つき チャンクは意味のかたまりごとに/で区切ったものです。
Question:
People are standing up and cheering during screenings of this picture, it's an odd thing to see.
Catherine Zeta-Jones: Windows Media Player 56k
Well, yeah, I mean, I want to go and sneak in and do one of those screenings. I saw the L.A. premiere screening and it had that. And some people said to me, "This is nothing!" I said, "You're kidding me," they were clapping after every number and everything! So that's great. There's nothing worse than being in a cinema, and you think a really funny lines' coming up in a minute, and then nothing. It's really disconcerting and sad, and you feel awful, but it's great and I think that's what the whole film does, it just lifts you up. I think musical comedy-- people who never would even think of buying a ticket to a theatre musical comedy or even going to a cinema and paying for a ticket will have a shock, I think. I think it's just uplifting and it's dark and sexy and dirty and funny, tongue in cheek, some fantastic numbers staged so beautifully, and I hope it brings it all back.
※インタビューはトランスクリプション(音声を文字化したもの)です。
Celebrity's Voice リンク集 home
 Copyright (C)2003 CosmoPier Publishing Company, Inc. All rights reserved. コスモピア