シネプラネット／キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ6

No.2

キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ

1.『シカゴ』の感想は？
2.２日目の出来事とは？
3.彼女が鍛えたのは？
4.コスチュームの感想は？
5.照明係がしたことは？
6.ショービジネスの世界？
7.今まで嫌だったことは？
8.若い頃はどんな少女？
9.女優への野心の源は？

リチャード・ギア

1.タップダンスは難しい？
2.歌い方に変化は？
3.個人的な生活は大切？
4.ショービジネスって？
5.子供と共演するのは？
6.映画化の秘訣は？

次回は（映画『マトリックスリローデッド』から）キアヌ・リーヴス です。お楽しみに!

Chicago

（2003年・米国）

［キャサリン・ゼタ＝ジョーンズのinterview］

ショービジネスの世界は、彼女をどんな気持ちにさせますか？

※チャンクは意味のかたまりごとに／で区切ったものです。

Question:
Show business people will really identify with the picture.

Catherine Zeta-Jones:

Windows Media Player 56k

Yeah, you can call somebody, call them up don't cast them for years. But "Ooh, they're hurt again. Hi, sorry I didn't get back to you!" Yeah, I think it's a big old family. I mean, there's no people like show people and I'm just love being part of this family. It makes me laugh sometimes; otherwise it makes you nuts. That line gets a big laugh; especially in L.A it got a really big laugh. And every time William Morris was mentioned for some reason there'd be clapping. It's like a lot of William Morris people sitting in the audience. But it is a great business and I think that just sums up Velma's character; even somebody she hates, she'll eat it just to get back on top.

※インタビューはトランスクリプション(音声を文字化したもの)です。