シネプラネット／リチャード・ギア4

No.2

キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ

1.『シカゴ』の感想は？
2.２日目の出来事とは？
3.彼女が鍛えたのは？
4.コスチュームの感想は？
5.照明係がしたことは？
6.ショービジネスの世界？
7.今まで嫌だったことは？
8.若い頃はどんな少女？
9.女優への野心の源は？

リチャード・ギア

1.タップダンスは難しい？
2.歌い方に変化は？
3.個人的な生活は大切？
4.ショービジネスって？
5.子供と共演するのは？
6.映画化の秘訣は？

次回は（映画『マトリックスリローデッド』から）キアヌ・リーヴス です。お楽しみに!

Chicago

（2003年・米国）

［リチャード・ギアのinterview］

彼はショービジネス全般についてどう思っていますか？

※チャンクは意味のかたまりごとに／で区切ったものです。

Question:
What's your overall opinion of show business?

Richard Gere:

Windows Media Player 56k

My overall opinion? Well, it's an incredible job, and so is everything around it. You guys wouldn't have a job without showbiz, we're very symbiotic. The radio stations, the TV stations, it just goes on and on and on, it's kind of need to be entertained. I go see a movie and I'm entertained like anyone else in the audience and I buy the magic show of the whole thing. And I know the camera is over there, I know there's five people behind the camera. I know the mike is just above the frame line, I know all this stuff, but I buy into it like anyone else. Even my own movies I buy into.

※インタビューはトランスクリプション(音声を文字化したもの)です。